Syzygy vocalist Debbie Mannas branches out with her debut solo record – while continuing to make the world a better place. Elizabeth Kerr reports