What is life like for those parents who welcome not one, but two bundles of joy – at the same time? Kate Farr learns more about the life-changing magic of multiples