As Hong Kong gears up for what will likely be another record-breaking property year, Lantau is set to become either a haven or a perfect microcosm. Elizabeth Kerr reports