Korean transplant Hailey Shin’s sophomore art gallery is a first for DB and a welcome addition to the community- and you don’t have to buy anything.