DB-born Black Velvet Collective has ridden the world music wave into the studio for its first album of Irish-inspired originals. Core band members Mark Rawson, Jim Alba-Duignan and Mark Basford sit down for a virtual chat with Elizabeth Kerr