Hemingway’s founder and managing director Gary Stokes marries vegan dining with marine and eco activism. Elizabeth Kerr reports