Lantau resident and opera singer Mogi Amarjargal’s road to Tung Chung took the long way round, and included a stop at Abbet Road Studio. Elizabeth Kerr reports