To see a pink dolphin is to love one, says Bruce Marsh. It’s heartbreaking to imagine that less than 50 remain in Hong Kong waters